Eventi, idee e novità per genitori a Milano. Iscriviti alla nostra newsletter!

Valentina Casiraghi e Cristina Carneiro. The Family Atelier

di Laura Della Badia

Cosa succede quando una famiglia si trasferisce a Milano dall’estero per esigenze di lavoro e carriera? Casa, scuole, medico, burocrazia, logistica: ambientarsi è un’impresa semplice o una sfida quotidiana? Ce lo spiegano Valentina Casiraghi e Cristina Carneiro, fondatrici di The Family Atelier, il primo family concierge di Milano dedicato alle famiglie internazionali che si trasferiscono in città o vi vivono già.

Cosa facevate prima di creare The Family Atelier e come è nata l’idea?

Valentina: Mi sono sempre occupata di strategia creativa, marketing e comunicazione. Ho vissuto alcuni anni all’estero e poi sono rientrata a Milano, la mia città natale. Diventando mamma, ho sentito l’esigenza di ridefinire la mia vita professionale, renderla più compatibile con le mie nuove priorità e creare qualcosa di nuovo.

Cristina: sono logopedista e ho lavorato a lungo in ambito educativo. Le mie origini sono portoghesi e tedesche e, avendo vissuto tanti anni all’estero, so cosa significa essere stranieri, e so cosa vuol dire costruirsi una nuova vita a Milano, tra senso di smarrimento e desiderio di integrarsi.

Ci siamo conosciute nella scuola internazionale frequentata dai nostri figli e, confrontandoci sulle rispettive esperienze, abbiamo capito che a Milano mancava un punto di riferimento pensato davvero per le famiglie internazionali. Così è nato The Family Atelier: il primo family concierge della città dedicato alle famiglie, un punto di riferimento unico per ambientarsi e costruire qui la propria vita.

Quali sono i servizi che offrite?

Ci rivolgiamo sia ai privati, ossia alle famiglie che si trasferiscono in città, sia alle aziende, che hanno bisogno di organizzare a Milano la vita dei dipendenti trasferiti qui. I servizi spaziano dagli aspetti burocratici alla ricerca della casa, dall’organizzazione della vita scolastica dei figli agli aspetti sanitari. Ma andiamo oltre la logistica: aiutiamo le famiglie a inserirsi nella cultura, nelle abitudini e nel modo di vivere italiano, con un’attenzione particolare alla socializzazione e al senso di appartenenza.

Da dove proviene la maggior parte delle famiglie che si trasferiscono a Milano?

Il nostro target sono le famiglie internazionali che si trasferiscono a Milano, in prevalenza dagli Stati Uniti, ma con un bacino che comprende Brasile, Regno Unito, Germania, Francia, Svizzera e Nord Europa. Negli ultimi mesi è cresciuto anche l’interesse dal Middle East.

In base alla vostra esperienza, qual è l’aspetto più difficile da gestire e che più spaventa chi arriva qui?

Sicuramente la burocrazia. Per gli stranieri è un aspetto a dir poco scioccante. L’impatto con la pubblica amministrazione è spesso un fattore di stress: documenti da preparare, linguaggio complesso, uffici, code e tempi di attesa.

E cosa apprezzano invece?

Sono entusiasti di abbracciare il Made in Italy, affascinati dalla nostra cultura e dalla bellezza delle città. Milano è poi la capitale italiana della moda e del design, elementi che suscitano fascino e curiosità. E naturalmente sono tutti innamorati del cibo italiano, attratti dalla qualità dei ristoranti e dal nostro modo di nutrirci e cucinare. Spesso si stupiscono anche di quanto, in una città come Milano, sia facile spostarsi e raggiungere tanti servizi a piedi o con i mezzi pubblici, senza dover sempre dipendere dall’automobile. Molti di coloro che arrivano per un periodo limitato finiscono per considerare l’idea di restare più a lungo.

Le famiglie con bambini hanno poi la necessità di trovare una scuola adatta. Cosa vi chiedono più spesso?

Dipende dall’età dei figli. È più semplice per i piccoli, per i quali a volte si sceglie anche la scuola pubblica o una bilingue, così da favorire l’integrazione anche dal punto di vista linguistico. Per i più grandi, invece, diventa importante dare continuità al percorso scolastico, quindi le richieste si rivolgono prevalentemente alle scuole internazionali di Milano. In generale i servizi legati all’ambito scolastico sono molto richiesti: per questo abbiamo sviluppato anche consulenze con tutor e supporto linguistico.

Tante esigenze necessitano di una team eterogeneo. Come è organizzato il vostro staff?

Al centro di The Family Atelier c’è un circolo di donne il cui talento e la cui dedizione danno forma a tutto ciò che facciamo: una rete curata di professioniste, educatrici e creative che incarna uno dei nostri valori fondamentali, un impegno autentico nel valorizzare le donne. Dando spazio alle loro competenze e al loro lavoro, The Atelier Circle diventa più di una semplice collaborazione: è una celebrazione delle voci e della visione femminile. Così non solo offriamo alle famiglie un’assistenza eccezionale, ma coltiviamo anche una comunità a Milano in cui le donne si ispirano, si sostengono e crescono a vicenda. Gli ambiti professionali spaziano dal real estate all’interior design, dal benessere agli aspetti legali, assicurativi e finanziari.

https://www.thefamilyatelier.com

IG: @thefamilyateliermilan

Condividi